Cómo inscribir un matrimonio en el registro civil en 2026
Esta guía trata de la inscripción del matrimonio ya celebrado, no de los requisitos para casarse. El registro civil permite dar publicidad y probar jurídicamente la existencia del matrimonio.
Qué matrimonios deben inscribirse
Se registran los matrimonios civiles y religiosos que cumplen los requisitos legales, incluidos los celebrados en Colombia y, cuando corresponda, los celebrados en el extranjero que deban producir efectos registrales en Colombia.
Documento antecedente según el tipo de matrimonio
- Matrimonio católico: partida eclesiástica auténtica y certificado de competencia de quien lo celebró.
- Otro credo reconocido: copia fidedigna del acta religiosa y certificación de la competencia del ministro religioso.
- Matrimonio civil ante notario: escritura pública de protocolización.
- Matrimonio civil ante juez: acta respectiva.
- Matrimonio celebrado en el extranjero: registro civil extranjero apostillado o legalizado y traducido al español cuando corresponda.
Matrimonios de parejas del mismo sexo
La Registraduría dispone expresamente que los matrimonios civiles entre parejas del mismo sexo se inscriben en igualdad de condiciones, conforme a la Sentencia SU-214 de 2016 y las reglas registrales aplicables.
¿Dónde se hace la inscripción?
Presenta el documento antecedente ante una oficina competente de registro civil. Si el matrimonio se celebró en el extranjero, también puede intervenir el consulado colombiano correspondiente conforme al caso.
Una inscripción, no dos registros separados
Si los mismos contrayentes celebran un matrimonio civil y posteriormente uno religioso —o viceversa—, la Registraduría aplica el principio de unicidad: si ya existe una inscripción, el nuevo acto puede incorporarse mediante nota de complementación en lugar de abrir un segundo registro independiente.
Copias del registro
Una vez inscrito el matrimonio, las copias se solicitan por los canales de registro civil. En 2026 la tarifa de copia física es $10.800 COP y la copia en línea cuesta $18.750 COP cuando el registro está digitalizado.